晚上的时候钟想收到了一条短信，保罗发来的：钟，我爸说明天训练结束，晚上到家里吃饭，你明天十七岁生日了吧。
钟想本来打出三个字：不用了，结果删了，又改了下，又删了，最后发出一个：好。
晚上在梦中的球场，钟想并没有因为一个生日而懈怠。
他很小的时候，老爸就对他说：“你老爸我长那么大，就从没过个生日，小时候家里穷，长大后也没想过这件事，现在你还小，给你买个蛋糕，庆祝一下，以后你长大了...”老爸当时就没说了。
钟想独自在欧洲生活了一年多了，他明白了父亲的话，他知道，或许长大了就不会再想过生的原因，或许长大了就害怕时间过的更快了，害怕父母的老去，害怕孩子长大后的离去...