初夏，克利夫兰的气候宜人，城内外却是一片喧闹，黄昏的日光中，一辆辆汽车正在朝着同一个方向汇聚，城市里的行人们也在往那里赶，被堵在路上的司机疯狂地按着喇叭，却只能让气氛变得更加烦躁。
谁都想先一步赶到那里去。
速贷中心。
一位从来不看NBA的外国游客无奈地对计程车司机说：“真是不可思议，你们这里竟然会堵车！”
那司机从后视镜里看这名乘客，眼神像是在看一个白痴：“你难道不知道今天是什么日子吗？”
“嗯？复活节？圣诞节？还是什么特别的节日？”
“老天，你是从火星来的吗？今天可是骑士队和黄蜂队的第5场比赛！克利夫兰的生死之战！”
“那是什么，美式足球球队吗？”